Tandem lingüístico
A Coruña 2011-2012
¿Qué es un tandem?
El tándem es un intercambio de conocimientos entre dos personas de lenguas distintas. Cada una transmite a la otra su lengua y su cultura. Este sistema permite complementar las clases de idiomas y perfeccionar la expresión oral. Los extranjeros podrán conocer a los locales e integrarse más rápidamente en la ciudad. Los locales podrán mejorar un idioma extranjero y quizás plantearse a vivir fuera o simplemente organizar hasta un viaje.
A lo largo de encuentros cuya frecuencia y lugar deberá decidir el tandem, la mitad del tiempo se habla en un idioma y la otra mitad en el otro. Cada miembro del tandem se adapta al nivel y a las necesidades del aprendiz.
Reuniéndose con regularidad en distintos lugares, se crean situaciones diferentes donde aprender un vocabulario más extenso.
El tandem organiza sus propios encuentros. El nivel, los temas de conversación, lo que cada persona espera de la otra (corrección gramatical, de pronunciación, aporte de vocabulario) se decide entre las dos. Cada tandem es diferente.
¿Cómo funciona?
Tanto Ingalicia como el AEGEE Coruña cuentan con una base de datos donde apuntamos los datos de cada uno y buscamos a alguien que corresponda a las expectativas de cada uno. Si la encuentras, el personal de Ingalica o de AEGEE Coruña te pondrá en contacto con esa persona (ya que sólo se muestran al público los seudónimos) También será posible participar en los tandem que organicemos de forma pública y periódica. Puedes apuntarte rellenando el formulario de inscripción que aparece al final de esta página.
Después podréis establecer en pareja las reglas del tandem. Organizaréis vuestros encuentros y sus modalidades. Podréis ir al cine, al teatro, a tomar algo, ... vosotros elegís!!!
El tándem es además una buena ocasión para conocer una cultura diferente:
¡sed curiosos, haced preguntas, visitad la región, intercambiad recetas de cocina! Cuantas más situaciones diferentes viváis, más aprenderéis.
Y si hoy no encuentras a nadie, ten paciencia: tu solicitud queda registrada. Podrás volver a preguntar de vez en cuando o esperar a que alguien se ponga en contacto contigo.
¿Crees que no tienes el nivel suficiente para esta experiencia?
¡No te preocupes! El tándem es un intercambio, el nivel es lo de menos. Si ninguna de las dos personas habla la otra lengua, la comunicación será ciertamente más difícil, pero alguien que bien una lengua puede montar un tándem con alguien que habla poco la suya. Sólo hay que procurar no privilegiar una lengua con respecto a la otra durante los encuentros.
Si deseas obtener más información sobre esta iniciativa o sobre el tandem lingüístico
ya montado, contactad con:
Ingalicia: info@ingalicia.org
o
AEGEE Coruña: aegee.coruna@gmail.com
Dirección:
E-mail:
Teléfono:
Síguenos en: